פירוש המילה מידה כנגד מידה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
quid pro quoמידה כנגד מידה, תמורה שווה, עסקת/יחסי תן וקח, שמור לי ואשמור לך
 
 
quid pro quoשל תן וקחquid pro quoיד רוחצת יד, תן וקח
 
 
 
 
 
 
an eye for an eyeעין תחת עין, מידה כנגד מידה
 
 
 
 
tit-for-tatשל מידה כנגד מידהtit for tatמידה כנגד מידה
(a) taste/dose of (one's) own medicineמידה כנגד מידה, עין תחת עיןgive (one) a dose/taste of (one's) own medicineלהשיב (למישהו) כגמולו, לשלם/להחזיר (למישהו) באותו מטבע
 
 
 
 
kind

kindliness

kindness
סוג, מין, זן

טוּב לב, חביבות, נעימות

אדיבות, טוּב לב; חסד
 
 
kind

kindly
אדיב, טוב לב

ידידותי; חביב
kindly


in kind
באדיבות, בסבר פנים יפות, ברוח טובה

מידה כנגד מידה, באותו מטבע, באותו אופן, באופן דומה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מידה כנגד מידה באותו מטבע באותו אופן באופן דומה
מידה כנגד מידה עין תחת עין
מידה כנגד מידה תמורה שווה עסקתיחסי תן וקח שמור לי ואשמור לך


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מידה כנגד מידה באנגלית | 
איך כותבים מידה כנגד מידה באנגלית | 
מה זה מידה כנגד מידה באנגלית | 
איך מתרגמים מידה כנגד מידה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: